Maai  

Distance ou distance entre les adversaires. Il s’agit du concept sino-japonais de « distance par rapport à l’autre » que l’on rencontre principalement dans les arts martiaux comme le kendo ou le judo. Dans le style Newaza de shibari/kinbaku (voir ci-dessous), il est utilisé pour donner une idée de la proximité ou de la distance entre la personne qui attache et celle qui est attachée, tant sur le plan psychologique que physique.