Iwato-nawa shibari 

L’un des termes archaïques les plus intéressants du shibari/kinbaku car il donne une idée du mythe japonais de la déesse du soleil Amaterasu qui s’est cachée dans une grotte près d’un lieu appelé Iwato, plongeant le Japon (et le monde) dans l’obscurité. Afin de la faire sortir, une jeune fille était obligée de danser nue à l’entrée de la grotte. Lorsqu’Amaterasu est sortie pour regarder, l’entrée de la grotte a été bloquée derrière elle et la lumière du soleil est revenue dans le monde. Dans le shibari/kinbaku, ce terme donne toute position où les jambes du sujet sont écartées à l’aide de cordes aux chevilles et/ou aux cuisses, exposant l’aine ou les parties génitales, et où le torse supérieur est également attaché. L’auteur laisse le symbolisme à l’imagination du lecteur.